Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Что такое афоризмы в литературе, примеры

Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Каждому известно слово «афоризм», но не всякий человек может дать четкое определение этому термину.

А между тем мы в повседневной речи очень часто используем крылатые слова, сказанные когда-то историческими персонажами, писателями или просто остроумными людьми. Давайте исследуем это понятие.

Определение афоризма

Афоризм – фраза, авторство которой принадлежит кому-то из широко известных людей. Она используется в неизменном виде и содержит емкий образ, сравнение или идею.

Вот пример афоризма английского писателя Сомерсета Моэма: «Каждое поколение посмеивается над своими отцами, смеется над дедушками и восхищается предками».

Как появилось понятие «афоризм»

В греческом языке это слово обозначало «определение». Только это не научное, а литературное определение. Оно содержит оригинальную мысль, определяющую чувство, поступок или действие.

Отличительное свойство афоризма – его логическая завершенность, благодаря которой он хорошо запоминается, буквально «врезается в память».

Афоризм может быть коротким, например: «Краткость – сестра таланта» (Чехов). Такие афоризмы часто используются в речи, потому что легко запоминаются.

Но афористичная фраза может быть и развернутой: «Если вы одиноки, когда вы один, значит вы в дурном обществе» (французский писатель Жан Поль Сартр). Это высказывание оценят люди с философским складом мышления, любящие поразмышлять в одиночестве.

Как афоризмы появляются в нашем лексиконе

В качестве творцов афоризмов часто выступали известные деятели культуры. Почитатели театра часто повторяют фразу гениального режиссера К.С. Станиславского: «Театр начинается с вешалки». Политические деятели не остались в стороне: «Грызите молодыми зубами гранит науки!» (Троцкий); «Жить стало лучше, жить стало веселее!» (Сталин).

Композиторы, художники, скульпторы, артисты, деятели науки – многие из них стали известными не только в профессиональной деятельности, но и благодаря колким и ироничным высказываниям. Например, гениальный физик Лев Ландау создал популярную пошедшую в народ фразу: «Хорошее дело браком не назовут».

Есть афоризмы, авторство которых неизвестно. Они были созданы спонтанно, и стали употребляться в народе в качестве пословиц. «Копейка рубль бережет», «Ясно – лошадь, раз рога!».

Афоризмы из художественных произведений

Афоризмы из литературы часто являются цитатами, то есть дословным повторением, выдержкой из текста. Но не любая цитата может стать афоризмом. Такого наименования заслуживают только меткие лаконичные высказывания, содержащие законченную мысль.

Много крылатых фраз являются цитатами из кинофильмов. Любимые в народе кинокомедии режиссера Леонида Гайдая – просто кладезь таких цитат: «Шампанское с утра пьют только аристократы и дегенераты», «Наши люди в булочную на такси не ездят».

Афоризмы, рожденные в литературных произведениях, входят в золотой фонд национальной литературы. Для нашей страны примерами высказываний, пошедших в народ, являются слова классиков русской литературы:

  • Некрасов («Жаль только, жить в эту пору прекрасную уж не придется ни мне, ни тебе»),
  • Пушкин («Гений и злодейство – две вещи несовместные»),
  • Лермонтов («Была без радости любовь, разлука будет без печали»),
  • Грибоедов («А судьи кто?»).
  • Салтыков-Щедрин («Чего-то хотелось: не то конституций, не то севрюжины с хреном»),
  • Чехов («Умный любит учиться, а дурак – учить»),
  • Булгаков («Рукописи не горят»),
  • Шварц («Детей надо баловать – тогда из них вырастают настоящие разбойники»),
  • Э. Кроткий («Дети – это цветы жизни. Главное – не давать им распускаться!»),
  • Жванецкий («Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах»).

Басни Крылова

Классик русской литературы Иван Андреевич Крылов – автор известных всем с детства басен. Баснями назывались стихотворные истории, в которых человеческие слабости обычно изображались в образе животных.

Лиса символизировала хитрость, ягненок – кротость, волк – агрессию. Это изображение было настолько ярким, что читатели многократно повторяли понравившиеся им фразы и использовали их в различных жизненных ситуациях.

  • «А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь» (басня «Квартет») – использовалось, чтобы подчеркнуть непрофессионализм.
  • «Кукушка хвалит петуха, за то, что хвалит он кукушку» (басня «Кукушка и петух») – направлена против лести.
  • «Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать!» (басня «Волк и ягненок») – разоблачает фальшивые аргументы агрессора. Как часто мы видим подобные ситуации в современной международной политике!

О чем говорили знаменитые люди? Они выбирали те же темы, что каждодневно интересуют всех нас. Результаты их размышлений в концентрированной форме сформулированы в афоризмах.

Созданные когда-то одним человеком, они стали гуманитарной ценностью, достоянием всего человечества.

Источник: https://gidinform.ru/chto-takoe-aforizmy-v-literature-primery/

Основные способы цитирования

Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Цитата — это приведенное полностью или частично высказывание из авторского текста (научной, художественной, публицистической и др. литературы или доклада) с указанием на автора или источник.

Цитаты оформляются следующими способами:

1. Предложениями с прямой речью.

Цитата как прямая речь может быть приведена полностью. не полностью. не с начала предложения.

1) Цитируемое предложение или часть текста приведены полностью.

Например: Пушкин отмечал: «Чацкий совсем не умный человек — но Грибоедов очень умен».

2) Цитата приводится не полностью (не с начала или не до конца предложения, или с выбрасыванием части текста в середине); в этом случае пропуск обозначается многоточием, которое может быть заключено в угловые скобки (что принято при цитировании научной литературы).

Например: Гоголь писал: «Пушкин есть явление чрезвычайное это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет».

3) Цитата может быть приведена не с начала предложения.

Например: Писарев писал: «…красота языка заключается в его ясности и выразительности». Или «…Красота языка заключается в его ясности и выразительности», — писал Писарев.

2. Предложениями с косвенной речью.

Цитата может быть оформлена не как прямая речь, а как продолжение предложения или изолированный компонент текста.

Например: Гоголь писал, что «при имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте».

А. П. Чехов подчёркивал, что «праздная жизнь не может быть чистою».

«Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости» (Пушкин). (Последний пример представляет собой изолированный компонет текста, поэтому после цитаты фамилия автора приводится в скобках.)

3. Предложениями с вводными словами.

Например: По словам А. М. Горького, «искусство должно облагораживать людей».

 Нередко цитаты привлекаются для того, чтобы ярче выразить мысль.

Например: Надо быть внимательным к языку, к сочетаниям слов, к тексту, который читаешь. Это обогащает речь. Ярко сказал об этом известный русский поэт В. Брюсов:

Быть может, всё в жизни лишь средство

Для ярко-певучих стихов,

И ты с беспечального детства

Ищи сочетания слов.

Цитаты из стихотворений в кавычки не заключаются, если соблюдена стихотворная строка.

Цитата как продолжение предложения

 Стихотворная цитата может быть оформлена без кавычек, но с красной строки и соблюдением стихотворных строк.

Например:

Будь же ты вовек благословенно,

Что пришло процвесть и умереть.

Есенин

ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

Цитата заключается в кавычки.

Если цитата стоит при словах автора и представляет собой самостоятельное предложение, то она оформляется как прямая речь в кавычках в одном из возможных ее положений по отношению к словам автора: в положении после слов автора, перед ними, слова автора внутри цитаты и др.

Например: Белинский писал: «Создает человека природа, но развивает и образует его общество».

«Детский поэт должен быть умным человеком, как взрослый, и очень наивным, непосредственным человеком, как ребенок!» – писал С. Маршак.

«Горек чужой хлеб, – говорит Данте, – и тяжелы ступени чужого крыльца» (П.).

Если цитата синтаксически связана со словами автора, то есть образует с ними придаточное предложение, то первое слово цитаты пишется со строчной буквы: Белинский писал, что «создает человека природа, но развивает и образует его общество».

Если цитата приводится не полностью, то на месте пропуска (в начале, середине или конце цитаты) ставится многоточие. При этом первое слово цитаты в начале предложения пишется с прописной буквы, даже если в источнике оно начинается со строчной буквы.

Например: «…Тяжелы ступени чужого крыльца», – говорит Данте. Сравните: К. Э. Циолковский писал: «Музыка есть сильное возбуждение, могучее орудие, подобное медикаментам. Она может и отравлять и исцелять». – К. Э. Циолковский писал, что «музыка… может и отравлять и исцелять». – К. Э. Циолковский писал, что «музыка есть сильное возбуждение, могучее орудие…».

Цитаты, состоящие из нескольких абзацев, выделяются кавычками только один раз, а не перед каждым абзацем.

Например: В повести «Разливы рек» К. Г. Паустовский писал:

«Бывает такая внутренняя уверенность в себе, когда человек может сделать все.

Он может почти мгновенно написать такие стихи, что потомки будут повторять их несколько столетий.

Он может вместить в своем сознании все мысли и мечты мира, чтобы раздать их первым же встречным и ни на минуту не пожалеть об этом».

Если предложение заканчивается цитатой и в конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, то после них ставятся кавычки и точка.

Например: В одной из своих статей А. М. Горький писал, что «Рудин – это и Бакунин, и Герцен, и отчасти сам Тургенев…».

Конечно, есть такие скептики, которые считают, что «как сказал – так и ладно. Все равно поймут!».

Если автор подчеркивает отдельные слова цитаты для усиления их значения (в печати эти слова выделяются особым шрифтом), то он оговаривает это в примечании, заключая его в скобки и указывая свои инициалы, перед которыми ставится тире.

Например: (курсив наш. – Н. В.), (подчеркнуто нами. – Н. В.), (выделено нами. – Н. В.).

Такое примечание помещается или непосредственно после соответствующего места в цитате, или в конце цитаты, или в конце страницы в виде сноски (подстрочного замечания).

Например: О. Бальзак утверждал, что «там, где все горбаты, прекрасная фигура становится уродством» (выделено нами. – Н. В.).

При цитировании стихотворного текста с соблюдением строк и строф подлинника кавычки обычно не ставятся.

Например: Нам хорошо памятны замечательные слова А. С. Пушкина об осени:

Унылая пора! Очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса –

Люблю пышное природы увяданье,

В багрец и золото одетые леса…

Эпиграф также обычно не заключается в кавычки. При этом ссылка на автора дается без скобок ниже эпиграфа справа.

Например, эпиграф к повести К. Г. Паустовского «Золотая роза» оформлен так:

Золотая роза

Литература изъята из законов тления.         Она одна не признает смерти.         М. Е. Салтыков-Щедрин

Если после стихотворной цитаты продолжается прозаический текст, то тире ставится в конце стихотворной строки:

Муж Татьяны, так прекрасно и так полно с головы до ног охарактеризованный поэтом этими двумя стихами:

…И всего выше

И нос, и плечи поднимал

Вошедший с нею генерал, –

муж Татьяны представляет ей Онегина как своего родственника и друга (Бел.). Слова муж Татьяны повторяются для того, чтобы связать вторую часть слов автора с первой.

Если цитирующий вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение или отдельные слова, то это пояснение заключается в квадратные скобки.

Например: А волоса у нее [русалки] зеленые, что твоя конопля (Т.).

При сокращении цитаты, уже имеющей многоточия, выполняющие те или иные свойственные им функции, многоточие, поставленное автором, цитирующим текст, указывающее на сокращение цитаты, заключается в угловые скобки.

Например: В дневнике Л. Н. Толстого читаем: «Она не может отречься от своего чувства . У нее, как и всех женщин, первенствует чувство, и всякое изменение происходит, может быть, независимо от разума, в чувстве… Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдет ».

Кавычками выделяются чужие слова, включенные в авторский текст, когда обозначается их принадлежность другому лицу.

Например: Борьба Пастернака за «неслыханную простоту» поэтического языка была борьбой не за его понятность, а за его первозданность, первородность – отсутствие поэтической вторичности, примитивной традиционности… (Д. С. Лихачев).

Кавычками выделяются иностилевые слова, подчеркивающие ироническое значение слова, указывающие на двойной смысл слова или смысл, известный лишь тому, кому адресованы слова, а также слова, употребляемые в особом, часто условном значении.

Например: …Многие страницы английского классического романа «ломятся» от богатства вещного мира и сверкают этим богатством (М. Урнов); Ведь нулевой цикл – «непыльный» цикл, он не требует многочисленных смежников и поставщиков (Зам.).

Кавычками выделяется чисто грамматическая необычность употребления слов, когда в качестве членов предложения употребляются части речи или целые обороты, не предназначенные для выражения данных функций.

Например: От его приветливого «я вас ждал» она повеселела (Б. П.); «Хочешь?», «давай ты» звучало в моих ушах и производило какое-то опьянение; я ничего и никого не видел, кроме Сонечки (Л.   Т.).

Ссылки на автора и источник цитирования заключаются в скобки, а точка, заканчивающая цитату, ставится после закрывающей скобки.

Например: «Мыслить педагогически широко – это значит видеть в любом социальном явлении воспитательный смысл» (Азаров Ю. Учиться, чтобы учить // Новый мир. 1987. № 4. С. 242).

Если цитата заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, а также многоточием, то эти знаки сохраняют свое место, стоят перед закрывающей кавычкой.

Например: «Не покидайте своих возлюбленных. Былых возлюбленных на свете нет» (А. Вознесенский. Поэмы. М., 2001. С. 5).

 

Источник: https://videotutor-rusyaz.ru/uchenikam/teoriya/313-osnovnyesposobycitirovaniya.html

Что такое афоризм? Определение термина и яркие примеры

Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Многие употребляют это слово в повседневной жизни. Однако далеко не все до конца понимают, что оно означает. Что такое афоризм? Чем он отличается от высказываний, цитат и т.д.? Следует в этом разобраться.

Происхождение термина

Итак, прежде чем рассматривать, что такое афоризм, хотелось бы сказать несколько слов о происхождении данного термина. Это греческое слово, в переводе оно означает не что иное, как “определение”.

Афоризм – это законченная мысль, отличающаяся какой-либо оригинальностью. жанровая особенность заключается в лаконичности и в том, что такие фразы легко запоминаются. А ещё в них вложен глубокий смысл.

Какой пример можно привести?

Допустим, следующее выражение: “Почему удар в спину чаще всего наносят те, которых защищаешь грудью?”. Такая фраза действительно запоминается легко, и ещё она заставляет задуматься и развить мысль, изложенную в афоризме. По большей части последнего удалось добиться за счет вопросительного характера предложения. Хотя и изложенная суть играет здесь определенную немаловажную роль.

Цитаты и афоризмы – в чем их отличия?

Многие люди путают данные понятия. Хотя, надо сказать, это практически одно и то же. Но кое-какие отличия все же имеются. Для того чтобы не ошибаться, следует четко запомнить их определения. Итак, цитатой является дословная мысль.

Это может быть фраза, выписанная из книги, стихотворения или любого другого литературного произведения. Зачастую цитаты берут из фильмов, буквально снимая их с уст главных героев. Иногда их выписывают из песен. В общем, цитата – это дословная выдержка текста.

А что такое афоризм? Так называется законченная мысль, максимально точная и лаконично выраженная.

Но в чем же отличия? По большей части – в объеме. Цитата может состоять как из одного предложения, так и из нескольких абзацев. А вот афоризмы (большая их часть – около 70%) состоят всего лишь из нескольких слов. В этом и заключается их своеобразная изюминка.

Ещё афоризмы появляются чаще всего в контексте каких-либо произведений. Они могут быть художественными, философскими, даже научными. Конечно же, есть и авторские афоризмы. Взять, к примеру, крылатое выражение “глупы из скандалистов оба”. Принадлежит оно И.А.

Крылову – великому баснописцу.

Или же такая фраза: “Каждый слышит только то, что он понимает”. Гёте – великий мыслитель, являющийся автором данного афоризма, который каждого человека способен натолкнуть на размышление. Интересно то, что многие подобные высказывания имеют продолжение. Только вот каждый человек его додумывает самостоятельно.

Яркие примеры

Говоря о том, что такое афоризм, нельзя обойтись без ярких примеров. Пожалуй, одной из наиболее экстравагантных личностей, которой принадлежат действительно интересные и оригинальные высказывания, является Фаина Раневская.

Это невероятная женщина, которая говорила удивительные вещи, зачастую не стесняясь крепких слов. Недаром её афоризмы и высказывания пользуются такой популярностью, несколько лет тому назад была даже выпущена книга с её самыми “острыми” выражениями.

Что же, следует привести в качестве примера некоторые из них.

“Если больной очень хочет жить, врачи бессильны”, “Оптимизм – это недостаток информации” – Фаина Раневская могла порадовать людей как смешными высказываниями, так и фразами, которые заставляли задуматься и даже кое-что переосмыслить. Её афоризмы про жизнь особенно хорошо, поскольку она говорила то, что думала. Данное качество всегда было редким, и именно поэтому – таким ценным.

Мысли великих

Знаменитые поэты, писатели и мыслители также являются авторами многих крылатых выражений и афоризмов.

Всем известный Антон Павлович Чехов сказал такую фразу, которую однозначно хоть раз, но произносил каждый человек в своей жизни: “Краткость – сестра таланта”.

Три простых слова, но сколько в них смысла! Причем всё ясно – здесь даже додумывать ничего не надо. Эта фраза является подтверждением другого афоризма Антона Павловича. Он говорил, что следует опасаться изысканного языка.

Мастером красивых выражений был ещё один великий русский поэт – Сергей Есенин. Он сказал одну хорошую фразу: “Кто любил, уж тот любить не может, кто сгорел, того не подожжешь”. Есенин умел грамотно подобрать сравнения и употребить их в своей речи. Именно так и родились многие его высказывания, ставшие крылатыми выражениями.

Несмотря на то, что Сергей Александрович был очень молодым, он говорил слова, которые пробуждали в человеке определенные мысли. “Жить нужно легче, жить нужно проще, всё принимая, что есть на свете” – это тоже его выражение. Мало кто цитирует его дословно, но фраза эта является жизненной для всех. Каждый человек понимает, что хотел сказать Сергей Александрович.

Признанные авторы

Удивительно, но есть люди, которые действительно были признаны как авторы афоризмов.

К ним относится Сакья-пандита, являвшийся тибетским ученым Средних веков, Шота Руставели – поэт и государственный деятель далекого XII века, Хуан Мануэль – испанский писатель, Франсуа де Ларошфуко – автор целого сборника афоризмов. Но это далеко не весь список.

Фридрих Ницше, Михаил Туровский, Фаина Раневская, Александр Вулкотт, Бернард Шоу – эти и многие другие великие личности также являются авторами афоризмов, которые пользуются сегодня широкой популярностью, и вряд ли когда-нибудь канут в лету.

Источник: http://fb.ru/article/185198/chto-takoe-aforizm-opredelenie-termina-i-yarkie-primeryi

Мудрость народа – афоризмы: примеры в литературе

Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Афоризм – что это? Каждый из нас слышал это слово, но не каждый может объяснить, в чем заключается его смысл. Ежедневно мы сталкиваемся с афоризмами в литературе, кинематографе и в быту; мы употребляем их в речи, даже не осознавая того. Поэтому следует разобраться в значении данного понятия.

Что такое афоризмы?

Афоризмы – это крылатые фразы, устойчивые словосочетания, сказанные кем-либо, чаще всего придуманные поэтами или писателями. Это те высказывания, которые стали популярными среди населения и часто употребляются как единое лексическое целое, без отрыва отдельных слов. Примером афоризма является выражение М. Жванецкого: “В историю трудно войти, но легко вляпаться”.

Происхождение термина “афоризм”

Термин “афоризм” произошел от греческого слова, которое переводится как “определение”. И действительно, это определение того или иного действия, поступка, чувства, события, облаченное в литературное высказывание.

Афоризм – это оригинальная мысль, которая характеризуется логической завершенностью. Такие выражения легко запоминаются, благодаря своей четкости и лаконичности, многократно повторяются людьми. Зачастую афоризм состоит из 3-5 слов, но встречаются и более развернутые высказывания.

Примером краткого афоризма является популярное выражение Френсиса Бэкона: “Знание – сила”. Оно как нельзя точнее поясняет важность и значение знаний в жизни человечества.

Откуда берутся афоризмы

Зачастую афоризмы проникают в нашу речь из искусства: литературы, кино, театра. Большинство таких выражений имеет своего автора. Множество афоризмов было придумано писателями, поэтами, сценаристами, актерами, философами и мыслителями.

Известными мировыми “творцами” афоризмов являются средневековый философ из Тибета Сакья-пандита, писатели Шота Руставели, Хуан Мануэль Франсуа де Ларошфуко, Михаил Туровский, Бернард Шоу.

В числе этих известных людей по праву находится артистка театра и кино Фаина Раневская, чьи колкие и острые высказывания, лаконичные суждения, меткие фразы заслужили всенародную любовь и известность.

Их постоянно цитируют даже те, кто совершенно не знаком с творчеством Фаины Георгиевны.

Примеры афоризмов, принадлежащих этой замечательной актрисе: “Если больной очень хочет жить, врачи бессильны”, “Спутник славы – одиночество”, “Женщины – это не слабый пол. Слабый пол – это гнилые доски”.

Не случайно говорят, что афоризмы – это мудрость народа. Многие из них произошли стихийно: кто-то произнес острую и меткую фразу, другой повторил ее, и так по цепочке, пока выражение не преобразовалось в афоризм. Примеры афоризмов, зародившихся таким образом: “Уходя, гасите свет”, “Даром – за амбаром”.

Примеры афоризмов в литературе

Что такое литературный афоризм? Очень часто люди путают афоризмы и цитаты. Действительно, эти два понятия очень похожи. И зачастую цитата может являться афоризмом, а афоризм – выдержкой из произведения, то есть цитатой.

Следует помнить, что цитирование – это дословное повторение отрывка из литературного произведения или, например, кинофильма. То есть цитата – это фраза, которая является дословной выдержкой из текста без каких-либо изменений.

Афоризм же – это лаконичная и законченная мысль, фраза, наиболее точно и метко определяющая содержание высказывания.

Широко применение афоризмов в российской и зарубежной классике. Сами по себе афоризмы являются малой формой литературного искусства. Многие из них зародились в литературных произведениях.

К примеру, название романа А. С. Грибоедова “Горе от ума” само по себе является афоризмом. А выражение “Счастливые часов не наблюдают” было впервые употреблено классиком в этом же романе. Известнейший афоризм “Мы в ответе за тех, кого приручили” родился в произведении Антуана де Сент-Экзюпери “Маленький принц”.

Другой пример афоризма – фраза, которую часто употребляют в бытовом разговоре: «Жениться – это вам не в баню сходить». Она принадлежит перу Н. В. Гоголя.

А. П. Чехову принадлежит знаменитый афоризм “Краткость – сестра таланта”. Именно такие лаконичные и меткие высказывания, которые как нельзя точнее описывают суть происходящего, выражают законченную мысль и переходят в разряд афоризмов.

Примеры афоризмов из басен Крылова

Богаты афоризмами ироничные басни Ивана Андреевича Крылова. В каждом его произведении спрятан не только глубокий смысл и мораль, но и множество метких высказываний, которые мы употребляем в повседневной жизни.

Примеры афоризмов из басен Крылова И. А. (наиболее известные):

  • А ларчик просто открывался (басня “Ларчик”). Выражение, которое означает, что решение проблемы было гораздо проще, чем это казалось на первый взгляд.
  • Рыльце у тебя в пуху (басня “Лисица и Сурок”). Этот афоризм означает, что человек совершил плохой поступок.
  • А Васька слушает да ест (басня “Кот и Повар”). Данный афоризм означает, что человек слушает, но не воспринимает информацию, не делает выводов.
  • Не плюй в колодец (басня “Лев и Мышь”).
  • Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела.

Невозможно представить речь современного человека без афоризмов. В общении с друзьями, коллегами, родными мы очень часто, сами того не замечая, произносим известные и устойчивые словосочетания, и они делают нашу речь ярче, богаче и интереснее.

Источник: https://www.nastroy.net/post/mudrost-naroda---aforizmyi-primeryi-v-literature

Правильное оформление цитат. Как оформлять цитаты в тексте

Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Цитатами (настоящими и выдуманными) заполнены все социальные сети.

Цитаты из книг, интервью, фильмов, сериалов, даже из компьютерных игр – пользователи с удовольствие размещают их у себя на стенах, репостят и лайкают.

В связи с этим неплохо было бы вспомнить, как правильно оформлять цитаты. Конечно, правил цитирования и оформления цитат довольно много, однако, для рядового пользователя достаточно знать основные

Выделение цитаты в тексте

Есть три способа обозначить, что данный текст является цитатой. Первый – выделение кавычками.

“Куда легче умереть, чем стойко сносить мученическую жизнь” (Иоганн Вольфганг Гёте. Страдания юного Вертера).

Второй – выделение курсовом или меньшим шрифтом (например, обычный текст набран 14-м, а цитата 12-м).

“Человек боится смерти тем больше, чем меньше он по-насто­ящему проживает свою жизнь и чем больше его нереализованный потенциал” (Ирвин Ялом).

И третий способ – так называемый “набор со втяжкой”. То есть цитата набирается с отступами по отношению к основному тексту.

В этом случае кавычки ставить не обязательно.

Указание автора и источника цитирования

Не будем о том, как оформлять библиографическую сноску – это нам не очень нужно. А вот правильно указать имя автора и цитируемой произведение требуется часто. Итак, если указание на автора или источник идет непосредственно после цитаты, то оно заключается в скобки. Точка после кавычек не ставится, а ставится после закрывающей скобки.

“Видя бой со стороны, каждый мнит себя стратегом” (Козьма Прутков).

При этом, если первое слово указания на источник или автора не является именем собственным, то пишется с маленькой буквы.

“Слова — наименее эффективное средство общения. Они наиболее открыты для неверных интерпретаций и чаще всего бывают поняты неверно” (из книги «Беседы с Богом» Нила Доналда Уолша).

Если же имя автора и источник указываются ниже цитаты, на следующей строке, то они пишутся без скобок и каких-либо других знаков препинания. После цитаты в таком случае ставится точка (или другой знак, как в оригинале).

Кто так часто обманывал тебя, как ты сам?

Бенджамин Франклин

Это же правило действует и по отношению к эпиграфам.

Выделения внутри цитаты

Авторские выделения, как правило, сохраняют в той форме, как они есть в источнике. Если это по каким-то причинам невозможно, то заменяют на другой тип выделения. Обычно специально не оговаривают, что это выделение автора. А вот если выделение принадлежит цитируемому, то это обязательно указывать. Для этого в скобках пишут “выделено мной” или “курсив мой” и ставят свои инициалы.

“Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. А вот для того, чтобы ее пробудить, и нужен этот другой. Вселенная обретает смысл лишь в том случае, если нам есть с кем поделиться нашими чувствами (курсив мой. – Я.О.)” (Пауло Коэльо. Одиннадцать минут).

Знаки препинания при цитировании

Здесь буду предельно краток, так как эти правила оформления цитат можно найти в учебнике. Если перед цитатой идут слова цитирующего, предупреждающие, что далее будет цитата, то ставится двоеточие.

Верно заметил Э. Хемингуэй: “Мы становимся крепче там, где ломаемся”.

Однако, если после цитаты (или внутри) есть слова цитирующего, вводящие цитату в текст, то ставится точка.

Точно сказал об этом Мария фон Эбнер-Эшенбах. “Неподражаемое как раз и вызывает большинство подражателей”, – писал он.

Если цитата является дополнением или частью придаточного предложения, то не ставят никаких знаков.

Брюс Ли как-то сказал, что “правда жива, следовательно, изменчива”.

Если в конце фразы есть многоточие, восклицательный или вопросительный знак, то их ставят перед кавычками. Точка не ставится.

Станислав Ежи Лец остроумно заметил: “Вот ты и пробил головой стену. Что будешь делать в соседней камере?”

Если перед кавычками никаких знаков нет, то ставят точку. Но уже после кавычек (или после указания на автора/источник).

Джордж Бернард Шоу говорил: “Разумный человек приспосабливается к миру; неразумный — упорно пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс зависит от неразумных людей”.

Если цитата является не самостоятельным предложением, а частью придаточного, то точка после кавычек ставится даже если перед кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак.

Б. Л. Пастернак подчеркивал, что “самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье…”.

С какой буквы начинать цитату?

Если цитируется предложение с самого начала, то цитата, естественно, начинается с большой буквы. Если начало предложение опущено, то цитата начинается с маленькой буквы.

Дейл Карнеги отмечает: “… человек, который счастлив в браке, намного счастливее гения, живущего в одиночестве”.

Однако, если цитатой мы начинаем новое предложение, то она пишется с большой буквы независимо от того, полностью мы цитируем предложение или вырезаем есть часть.

“… Человек, который счастлив в браке, намного счастливее гения, живущего в одиночестве”, – отмечает Дейл Карнеги.

При написании этой заметки использовались материалы портала Грамота.ру, книги А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой “Справочник издателя и автора”, и Д.Э. Розенталя “Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию”. Надеюсь, что эти нихитрые правила оформления цитат помогут вам… оформлять цитаты правильно 🙂

Источник: https://bookmix.ru/blogs/note.phtml?id=12977

Цитирование, правила и способы

Что такое цитата в литературе? Определение и примеры.

Что такое цитата и цитирование

Научное цитирование

Индекс научного цитирования

Индекс цитирования сайтов в Интернете

Авторские права и цитирование

Цитирование и цитата из высказывания какой-либо влиятельной персоны, оформленная в виде прямой речи в информационном, публицистическом или аналитическом материале – это способ сделать текст объективным, серьезным и вызывающим больше доверия у читателя. Об прекрасно осведомлены все профессиональные журналисты и редакторы.

Сегодня цитирование или бесплатное использование отдельных элементов или отрывков произведения другого автора в собственной работе законодательство России допускает без какого-либо согласования с правообладателем. Вот цитата из 4-й части Гражданского кодекса РФ: 

Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях:

«1.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати».

На практике возникает много вопросов и о том, что считать цитированием или цитатой: три-пять слов подряд, позаимствованных из какого-либо текста, отдельное предложение либо его часть, выдержку из произведения, имеющую законченную мысль? Некоторые даже приспособились цитировать чужие авторские работы чуть ли не постранично, а то и целыми главами, перемежая их время от времени соединительными фразами: «но есть и другая точка зрения», «по этому поводу можно еще привести мнение»…

В науке, литературе, журналистике и других видах творческой деятельности имеются жанры произведений, авторы которых для работы используют «заимствование у других». Это всевозможные обзоры, хрестоматии, сборники афоризмов, попурри.

Правда, такое цитирование допускается там, где речь идет о текстах.

И статья 1274 ГК РФ, где говорится про «цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях» имеет в виду печатный контент.

А вот заимствования даже совершенно небольшие (не более двух секунд) из песен, музыкальных произведений, особенно в записанных студиями фонограмм, кинофильмов, отдельные фрагменты фотографий, рисунков и картин никто из авторов и издателей цитированием признавать не желает.

Даже если при воспроизведении такого рода «цитат» имеется оформленная ссылка на конкретных авторов произведений, то ссылку на источник прямо в произведении сделать не возможно. Об этом свидетельствует и современная судебная практика.

Порой использования одной-двух секунд без разрешения, оформленного в письменном виде из аудио-, видео- или музыкального произведения достаточно для обвинения в плагиате (в переводе с латинского означает «хищение») и, естественно, в нарушении авторских прав. 

При рассмотрении практики становится понятно, что понятие терминов «цитата» и «цитирование» необходимо уточнить в законодательном порядке.

Что такое цитата и цитирование

Седьмое издание Словаря иностранных слов, выпущенного издательством «Русский язык» в 1979 году дает следующее определение:

«ЦИТАТА – {лат. Citatum | citare  приводить, провозглашать} – дословная выдержка из какого-л. текста, сочинения или дословно приводимые чьи-л. слова».

Чтобы такая выдержка считалась цитатой, она должна быть специальным образом выделена. С точки зрения правил, по тексту цитирование в русском языке должно оформляться как обособленная кавычками в начале и конце фраза со ссылкой на то, откуда она позаимствована.

Ссылка в письменном тексте может оформляться и как прямая речь. «Цитирование – это точное копирование чьих-то слов. Если вы излагаете чью-то речь собственными словами – это уже не цитирование, и должно быть представлено как простой текст», – утверждается на сайте agr0.ru, который объясняет правильное применение элемента BLOCKQUOTE при создании сайтов. 

А сайт imhoblog .ru пишет: «Цитирование представляет единственный путь избежать плагиата, используя чужой труд. Ваша работа при использовании цитирования совершенно не утратит уникальности, скорее, наоборот, благодаря разнице в вашем мышлении и автора первоисточника. Всегда, когда используете чужие труды или идеи не забывайте делать цитирование».

Это, кстати, и примеры цитирования с точки зрения корректности текста и уважительного отношения к авторским правам.

Дополнительно к соблюдению правил цитирования ставьте к ссылке на источник авторский знак копирайта – как знак цитирования, особенно если использованная цитата взята из охраняемого авторским правом произведения.

 Правила научного цитирования: чем больше цитат, тем лучше

Неких абстрактных цитат не бывает. Любое цитирование имеет свои правила, поскольку используется для достижения каких-либо конкретных целей. Можно обойтись и без цитат.

Но вот научное цитирование или использование в статье, монографии ученого фрагментов работ других авторов – это обязательное требование.

Без цитат из работ классиков той или иной научной школы, без демонстрации того, что автор в курсе достижений избранной ими области науки ни одна научная работа не может считаться серьезной.

В научном цитировании цитата выглядит как одна или несколько выдержек из работ других ученых, опираясь на которые исследователь иллюстрирует свои тезисы, подтверждает высказанные им предположения,  критикует либо оспаривает аргументы, с которыми он не согласен.

Обычно правилам научного цитирования и работы с первоисточниками начинают обучать еще в школе.

В студенческие годы, когда от каждого требуется писать рефераты, курсовые и дипломные работы научное цитирование еще больше отшлифовывается.

При этом, чем больше цитат приводится и чем объемнее обязательный в научном цитировании список использованной литературы, тем серьезнее считается работа и тем более высокий балл получает ее автор.

Правилам оформления цитирования и расположения сносок на страницах научных работ посвящены целые трактаты. В таких методических руководствах детально прописывается, как нужно оформлять в тексте научного труда цитирование и отдельные цитаты или производить самоцитирование, каким способом должны выделяться цитаты из старопечатных изданий или цитирование личных бесед.

 Индекс научного цитирования развивает науку

Термином индекс научного цитирования называется частота упоминания любых научных статей, аннотаций и списков литературы, используемой в рефератах, диссертациях и монографиях, которые содержатся в специализированной информационной базе.

По этой библиографической базе, которую ведет Научная электронная библиотека (НЭБ) можно находить, как сами цитируемые работы, так и подсчитать индекс их цитирования.

Исследователям, нуждающимся в поиске работ по интересующим их темам, благодаря индексу научного цитирования проще ориентироваться в том, что нового появляется в мировой науке.

Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) позволяет более объективно оценивать деятельность научно-образовательных организаций, научных коллективов и отдельных ученых, в сопоставлении с аналогичными работами за рубежом.

Индекс цитирования показывает популярность и важность сайта

Для всех, кто имеет свои сайты, занимается их продвижением и раскруткой, а также стремится продавать рекламу товаров и услуг в Сети важно отслеживать тематический индекс цитирования (ИЦ) веб-ресурсов поисковыми системами.

Если поисковая система в ответ за запрос пользователя выдает ссылку на сайт в первой десятке на первой странице – это означает высокий индекс цитирования ресурса. А когда адрес сайта находится в самом верху поисковой выдачи – он считается не только самым популярным по посещаемости, но и самым важным в обозначенной поисковыми словами теме.

Поисковые системы сохраняют и отслеживают весь контент, выкладываемый в Интернете с помощью роботов-краулеров, стремясь продвигать вверх лучшие и авторитетные сайты.  Лучшие – это такие, у которых контент – самый интересный для пользователя, информационно насыщенный, оригинальный, удобно простроенный и, что немаловажно, дружелюбный.

С точки зрения Яндекса, дружелюбие – это приятный глазу интерфейс, наличие обратной связи, то есть контактных данных для пользователя, а также число ссылок на другие веб-ресурсы.

Этот крупнейший поисковик Рунета разработал собственные правила Яндекс цитирования для всех, кто стремится продвинуть свои сайты топ.

Его, кстати, удобнее всего отслеживать при помощьи плагина «Яндекс.Бар».

Имеет значение для продвижения ресурсов в Интернете и ТИЦ – тематический индекс цитирования поисковых машин, учитывающих количество ссылок на тот или иной источник с других сайтов.

Оптимизаторы, профессионально занимающиеся продвижением сайтов к вершинам поисковых выдач, используют и другие инструменты, основанные на индексе цитирования в его разных значениях.

Они же разрабатывают способы оформления цитирования для сайтов посредством тэгов, ссылок, гиперссылок и прочих опций, которые позволяют пользователю быстро перейти на страницы с заинтересовавшей его информацией.

Консультация: (495) 921-22-31; Задать вопрос юристу

Статьи и новости по теме:

Глава Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Александр Жаров на встрече с Владимиром Путиным отчитался >>>

Итак, вы обнаружили ваши фотографии, другие изображения или статьи на чужом сайте или портфолио. Что следует сделать, чтобы предотвратить нарушение ваших прав и избежать подобных рисков в будущем? >>>

Возглавляемый Никитой Михалковым Российский союз правообладателей (РСП) разработал концепцию «глобальной лицензии» для всех видов контента в сегменте российского интернета. Первый вице-премьер Игорь Шувалов поручил нескольким ведомствам оценить нововведение и представить свои рекомендации >>>

Знаменитейший роман Харпер Ли, по версии ВВС входящий в ТОП-200 лучших литературных произведений планеты, станет «героем» судебного разбирательства. Не сам роман, а права на него, оспариваемые автором у родственника своего бывшего литературного агента >>>

Подведены итоги ежегодного популярного сетевого конкурса «Блог Рунета 2012» >>>

В Германии готовится законопроект, в соответствии с которым интернет-компании будут платить издателям и авторам за воспроизведение статей и их фрагментов в Сети >>>

Источник: https://www.copyright.ru/documents/practika/avtoramizdatelyam/tsitirovanie

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.